Monaco: les jumeaux princiers Gabriella et Jacques sont nés 
Charlène de Monaco a donné naissance ce mercredi à ses jumeaux, la princesse Gabriella et le prince héréditaire Jacques.
C'est la nouvelle que tous les Monégasques attendaient. L'épouse du prince Albert II de Monaco a accouché ce mercredi 10 décembre au centre hospitalier Grace de ses jumeaux, un garçon et une fille nommés Jacques et Gabriella a dévoilé en fin de journée le palais princier.
Gabriella Thérèse Marie, née à 17h04, et Jacques Honoré Rainier, né deux minutes plus tard, "se portent bien", ainsi que leur mère, la princesse Charlène. Né après sa soeur, Jacques est prioritaire dans l'ordre de succession en tant que garçon.
Les bébés prennent les titres d'anciens fiefs de la famille Grimaldi: Jacques est marquis des Baux (en Provence) et Gabriella comtesse de Carladès (en Auvergne).Les naissances ont été proclamées à la population par 42 coups de canon (21 pour chaque bébé).
Le couple princier avait annoncé qu'il dérogerait à la coutume de tirer 101 coups de canon pour la naissance d'un garçon et 21 coups pour celle d'une fille.
Après les quarante-deux coups de canon tirés de l'emplacement d'un ancien fort qui surplombe la mer, les cloches des églises devaient retentir pendant quinze minutes, puis les sirènes des bateaux de la ville-Etat méditerranéenne. La tradition veut aussi qu'une proclamation signée par le souverain Albert II de Monaco soit affichée à une entrée du Palais, où des registres de signature seront ouverts.
Pour éviter une avalanche de cadeaux, le couple souhaite privilégier les dons qui seront redistribués aux associations de leur choix.
Il s'agit des premiers enfants de la princesse Charlène, 36 ans, alors que le prince Albert, de 20 ans son aîné, est déjà père d'une fille et d'un garçon, qu'il a reconnus officiellement après son avènement.
